Friday, June 6, 2008

آكات – فرنسا

كتاب مفتوح موجّه من قبل آكات – فرنسا
إلى رئيس الجمهورية اللبنانية
الجنرال ميشال سليمان

يوسف شعبان مَنسِي في السجن منذ 14 سنة

باريس في 5 حزيران 2008
فخامة الرئيس


بمُناسبة انتخابكم مؤخرًا رئيسًا للجمهورية اللبنانية، يَهُم جمعية آكات – فرنسا (حركة المسيحيين لإلغاء التعذيب) أن تلفت نظركم إلى وضع يوسف شعبان وهو فلسطيني سجين منذ أكثر من 14 سنة في لبنان على أثر حُكم يتناقض والتزامات لبنان العالمية

حَكمَ المجلس العدلي في لبنان على يوسف شعبان بالسجن المؤبد عام 1994. لقد اتهم باغتيال السكرتير الأوّل في السفارة الأردنية في لبنان
لطالما جاهر ببراءته وإدانته تستند حصراً على اعترافات تم الإدلاء بها تحت وطأة التعذيب. إن فريق العمل حول الاعتقال التعسفي التابع للأمم المتحدة أعلن أنَ اعتقاله تعسفي -- بيان رقم 10/2007
بتاريخ 11 أيار2007

آخذين بعين الاعتبار المعلومات التي تملكها آكات – فرنسا (حركة المسيحيين لإلغاء التعذيب) وواثقين من رغبتكم في تعزيز احترام حقوق الإنسان في بلدكم، نتوجه إليكم اليوم شخصياً آملين أن تتمكنوا وفي أسرع وقت ممكن من وضع حد للوضع غير الإنساني الذي يعيش فيه هذا الرجل، رب عائلة مَنسِيٌ في السجن ومحرومٌ من أي مراجعة قضائية

مُستندين على عناصر جديدة من شأنها أن تثبت براءته، حاول مُحاموه مِراراً وتكراراً إعادة فتح ملف قضيته لكن عبثًا يُحاولون. إن المجلس العدلي الذي أدانه لطالما رفض النظر في فحوى الطلبات على الرغم من أهميتها البالغة

في 30 نيسان المنصرم طالبت اللجنة النيابية لحقوق الإنسان في إعادة النظر في هذه القضية مُدركة خصوصية وضعه

إن وصُولكم إلى سُدة الرئاسة يَمنحكم الامتيازات الضرورية للتدّخل في أسرع وقت مُمكن لصالح يوسف شعبان وذلك لإعادة حقوقه وإطلاق سَراحه

سيدي الرئيس، تفضلوا بقبول، أخلص مشاعر التقدير

آن – سيسيل أنطوني
(رئيسة آكات – فرنسا (حركة المسيحيين لإلغاء التعذيب